ÿþ<SAMI> <HEAD> <HEAD> <TITLE></TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} --> </STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=1000><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh <font color=#00ffff>tsubasaraa</font> dan <font color=#00ffff>phaiest</font><br><font color="#9966ff">IDFL"! Subs Crew</font> | <font color="#3033E0">www.IDFL.ME</font> <SYNC Start=5000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=7540><P Class=ENCC> Kekuatanku yang paling keren<br>adalah menghentikan waktu. <SYNC Start=13040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=13510><P Class=ENCC> Kamu bisa melakukan itu? <SYNC Start=15290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=15290><P Class=ENCC> Tentu. Aku lebih hebat dari yang kamu bayangkan. <SYNC Start=20940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=22160><P Class=ENCC> Sudah berkali-kali Aku menghentikan waktu. <SYNC Start=25810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=25810><P Class=ENCC> dan bilang padamu di waktu kamu tidak ingat. <SYNC Start=30410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=32640><P Class=ENCC> Aku mencintaimu, Cheon Song Yi. <SYNC Start=36320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=37100><P Class=ENCC> Aku merasa jika Aku memberitahumu ini<br>ketika waktu berjalan... <SYNC Start=41450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=43240><P Class=ENCC> maka semuanya akan menghilang. <SYNC Start=50000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=50550><P Class=ENCC> Itulah kenapa Aku katakan<br>hanya saat waktu berhenti. <SYNC Start=58170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=59920><P Class=ENCC> Aku mencintaimu, Cheon Song Yi. <SYNC Start=62900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=64370><P Class=ENCC> Aku mencintaimu. <SYNC Start=66140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=66140><P Class=ENCC> Saat di waktu Aku tahu dan<br> di waktu Aku tidak tahu. <SYNC Start=73430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=75930><P Class=ENCC> Aku cinta keduanya. <SYNC Start=77680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=102090><P Class=ENCC> 400 tahun lalu, Saya datang ke planet asing. <SYNC Start=106800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=107560><P Class=ENCC> <i>Sejak itu, ada prinsip yang telah saya patuhi.</i> <SYNC Start=112600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=112600><P Class=ENCC> <i>"Kalau sulit merelakan ketika kehilangan sesuatu,<br>sebaiknya tidak memilikinya sejak awal."</i> <SYNC Start=117890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=118580><P Class=ENCC> <i>Pada akhirnya saya akan pergi,<br>dan saya takkan membawa apa-apa.</i> <SYNC Start=123360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=124360><P Class=ENCC> Entah benda atau orang,<br>saya tak boleh memiliki atau mencintai. <SYNC Start=129260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=129690><P Class=ENCC> Itu yang ada dipikiranku. <SYNC Start=132160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=132490><P Class=ENCC> Dan saya patuhi prinsip itu. <SYNC Start=135980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=138020><P Class=ENCC> Tapi dalam 3 bulan terakhir... <SYNC Start=141470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=143080><P Class=ENCC> Semuanya kulanggar. <SYNC Start=146330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=152260><P Class=ENCC> Ceritakan padaku.<br>Kapan pertama kali kamu menyukaiku? <SYNC Start=155980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=156460><P Class=ENCC> Apakah di elevator pertama kali bertemu dia atau... <SYNC Start=160100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=160100><P Class=ENCC> ketika dia masuk ke rumahku sedang mabuk. <SYNC Start=164280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=165370><P Class=ENCC> Sejak saat itu... <SYNC Start=168680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=169060><P Class=ENCC> Saya jadi suka dia.<br>Saya ingin memiliki dia. <SYNC Start=173170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=174030><P Class=ENCC> Dan Saya takut kehilangan dia. <SYNC Start=176940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=176940><P Class=ENCC> <i>Saya ingin melakukan hal terbaik untuk dia.</i> <SYNC Start=184040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=186170><P Class=ENCC> Tes terakhirku sudah dimulai. <SYNC Start=190060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=190470><P Class=ENCC> Bisakah saya melalui tes ini? <SYNC Start=198070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=208940><P Class=ENCC> <i>[My Love From Another Star<br>Episode 21 [END]]</i> <SYNC Start=212430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=220270><P Class=ENCC> Aku tak pernah menyaksikan<br>banyak bintang di langit Seoul. <SYNC Start=223450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=224540><P Class=ENCC> Nampaknya ini langit terbaik dalam 400 tahun. <SYNC Start=228160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=232760><P Class=ENCC> <i>Breaking News: Nasa melaporkan<br>Komet Deep South...</i> <SYNC Start=236550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=236570><P Class=ENCC> <i>keluar orbit dan menuju Bumi.</i> <SYNC Start=240510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=241820><P Class=ENCC> <i>Deep South diperkirakan melewati bumi<br>dengan jarak 350,000 km.</i> <SYNC Start=246170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=246170><P Class=ENCC> <i>Orbitnya nampaknya berubah dikarenakan planet lain.</i> <SYNC Start=251840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=252040><P Class=ENCC> <i>Jaraknya akan sampai 40,000 km dari bumi.</i> <SYNC Start=255110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=255110><P Class=ENCC> <i>Ada banyak meteor di langit.</i> <SYNC Start=258290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=258290><P Class=ENCC> <i>Ada peringatan hujan meteor.</i> <SYNC Start=261820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=263480><P Class=ENCC> Sayang! Lihat itu! <SYNC Start=266420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=270790><P Class=ENCC> <i>Ternyata benar. /<br>Wow.</i> <SYNC Start=274410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=282460><P Class=ENCC> Kamu ingin membuat permintaan? /<br>Itu hanyalah batu. <SYNC Start=285660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=286420><P Class=ENCC> Lucunya orang bumi berdoa pada meteorit. <SYNC Start=293400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=294750><P Class=ENCC> Jadi kamu tidak akan berdoa? <SYNC Start=297990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=312060><P Class=ENCC> Kamu lihat itu? <SYNC Start=315670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=321880><P Class=ENCC> Lihat! Lihat! <SYNC Start=324710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=330640><P Class=ENCC> Sayang, lihat! /<br>Wow, lihat itu, Mama. <SYNC Start=336250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=337180><P Class=ENCC> Ye Dam, berdoalah. /<br>Baik. <SYNC Start=341110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=370050><P Class=ENCC> Apa yang... <SYNC Start=371740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=371740><P Class=ENCC> Kamu lihat itu? /<br>Yeah, hujan meteor. <SYNC Start=374870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=374870><P Class=ENCC> Bukankah yang itu beda?<br>Terlihat seperti UFO. <SYNC Start=378660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=379610><P Class=ENCC> Memangnya kamu pernah lihat UFO? <SYNC Start=381930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=382730><P Class=ENCC> Lihat itu.<br>Bukankah itu indah? <SYNC Start=386280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=496580><P Class=ENCC> Cheon Song Yi. <SYNC Start=499820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=503020><P Class=ENCC> Sayangku Cheon Song Yi. <SYNC Start=509250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=516290><P Class=ENCC> Jangan memakai pakaian terbuka disaat dingin. <SYNC Start=522370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=522840><P Class=ENCC> Kamu lebih cantik jika lebih tertutup. <SYNC Start=526800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=527280><P Class=ENCC> Seperti kataku, jangan ada adegan ciuman<br>atau pelukan dari belakang. <SYNC Start=534140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=535860><P Class=ENCC> Jangan melodrama erotis. <SYNC Start=539320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=541490><P Class=ENCC> Jangan sakit.<br>Dan jangan baca komentar pembencimu. <SYNC Start=546040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=548540><P Class=ENCC> Jangan menyanyi dan menangis sendiri. <SYNC Start=552850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=554900><P Class=ENCC> Jangan makan sendiri. <SYNC Start=557650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=558050><P Class=ENCC> Jangan mabuk dan salah masuk rumah. <SYNC Start=564150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=580090><P Class=ENCC> Dan jangan melihat langit malam dan bertanya... <SYNC Start=588490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=588760><P Class=ENCC> itu bintang apa, atau bintang apa. <SYNC Start=596080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=599120><P Class=ENCC> Kamu tidak bisa lihat dari sini. <SYNC Start=602440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=602440><P Class=ENCC> Tapi... <SYNC Start=606630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=606630><P Class=ENCC> Aku akan melihatmu tiap hari. <SYNC Start=609160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=609160><P Class=ENCC> Dari sana. <SYNC Start=611960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=612360><P Class=ENCC> Aku akan mengawasi tempat ini tiap hari. <SYNC Start=619390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=622910><P Class=ENCC> Dan Aku akan mencoba<br>kembali tiap hari. <SYNC Start=630310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=632020><P Class=ENCC> Aku akan menemukan cara untuk<br>tinggal bersamamu selama mungkin. <SYNC Start=644840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=647530><P Class=ENCC> Aku akan melakukan itu. <SYNC Start=650450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=652170><P Class=ENCC> Tapi... <SYNC Start=654600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=659350><P Class=ENCC> Jika... <SYNC Start=662070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=665670><P Class=ENCC> Jika Aku.. <SYNC Start=668610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=668890><P Class=ENCC> Jika Aku tidak kembali... <SYNC Start=673490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=678610><P Class=ENCC> Maka lupakan segalanya. <SYNC Start=682110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=682110><P Class=ENCC> Semuanya. <SYNC Start=684500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=684500><P Class=ENCC> Bagaimana bisa? <SYNC Start=687760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=687760><P Class=ENCC> Bagaimana bisa Aku melupakan? <SYNC Start=690690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=691310><P Class=ENCC> Kamu pikir Aku bodoh? <SYNC Start=694860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=694860><P Class=ENCC> Bodoh sekali kamu mengatakan itu, Do Min Joon! <SYNC Start=699630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=702200><P Class=ENCC> Jawab Aku. Huh? <SYNC Start=705700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=710450><P Class=ENCC> Jawab Aku, Do Min Joon!<br>Apa kamu disitu? <SYNC Start=715060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=718290><P Class=ENCC> Apa kamu disitu? <SYNC Start=720340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=738860><P Class=ENCC> Ini belum saatnya kan? <SYNC Start=743240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=744260><P Class=ENCC> Jangan asal pergi setelah mengatakan itu. <SYNC Start=747840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=747840><P Class=ENCC> Aku bahkan mengucapkan selamat tinggal.<br>Kamu hanya mengatakan itu saja. <SYNC Start=752570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=753290><P Class=ENCC> Berhentilah bercanda! <SYNC Start=756210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=756210><P Class=ENCC> Keluarlah sekarang! Kumohon! <SYNC Start=760010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=761350><P Class=ENCC> Kumohon! <SYNC Start=764010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=800560><P Class=ENCC> <i>Menurutmu dia akan menerimamu?</i> <SYNC Start=802250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=802250><P Class=ENCC> Saya tidak tahu kalau Song Yi. Tapi ibunya<br>takkan mampu menolak ini. <SYNC Start=805550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=806010><P Class=ENCC> Kamu tahu berapa harga tas ini? <SYNC Start=807750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=807750><P Class=ENCC> Saya tidak khawatir Song Yi.<br>Ibunya yang punya dendam. <SYNC Start=811400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=812680><P Class=ENCC> Apakah Aku dulu terlalu kasar? <SYNC Start=814710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=814710><P Class=ENCC> Sedikit terlalu kasar. <SYNC Start=816550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=816550><P Class=ENCC> Tidak, tidak!<br>Jangan kehilangan harapan dulu. <SYNC Start=819780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=820280><P Class=ENCC> Dia pasti suka ini. <SYNC Start=822330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=824180><P Class=ENCC> Ma`am! /<br>Hi! <SYNC Start=827260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=827980><P Class=ENCC> Jangan begitu.<br>Ambil ini dulu. <SYNC Start=831100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=831100><P Class=ENCC> Ini model 2014 SS. <SYNC Start=833790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=835880><P Class=ENCC> Presiden Ahn? /<br>Ya? <SYNC Start=837710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=837710><P Class=ENCC> Aku harus menjual semua tasku<br>karena kesulitan keuangan. <SYNC Start=840740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=841070><P Class=ENCC> Oh, benarkah? <SYNC Start=842570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=842570><P Class=ENCC> Ini bahkan lebih bagus. <SYNC Start=844190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=844190><P Class=ENCC> Biar kuisi lemarimu. <SYNC Start=847230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=847230><P Class=ENCC> Kamu masih tidak mengerti ya? <SYNC Start=850580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=851240><P Class=ENCC> 3 bulan terakhir sungguh membuatku terkejut. <SYNC Start=855420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=855420><P Class=ENCC> Itu adalah 3 bulan pengkhianatan. <SYNC Start=857200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=857540><P Class=ENCC> Dan dimana kamu saat itu? <SYNC Start=859430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=859430><P Class=ENCC> Saya... di rumah... <SYNC Start=863310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=863850><P Class=ENCC> Ma'am! <SYNC Start=865480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=866980><P Class=ENCC> Semua orang kasihan pada Song Yi. <SYNC Start=869840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=869840><P Class=ENCC> Mereka minta maaf karena salah<br>sangka atas kematian Han Yoo Ra. <SYNC Start=872260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=872260><P Class=ENCC> Kalimat paling terkenal di internet adalah<br> "Kami minta maaf, Cheon Song Yi." <SYNC Start=876630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=876630><P Class=ENCC> Tidak ada kesempatan lain seperti ini. <SYNC Start=878990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=879240><P Class=ENCC> Dia harus melalukan comeback sekarang. <SYNC Start=881600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=881600><P Class=ENCC> Dan dia harus melakukan itu denganku, Ahn Dong Min. <SYNC Start=885440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=885750><P Class=ENCC> Untungnya, tidak ada yang lebih kenal<br>Song Yi sebaik saya. <SYNC Start=889440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=890340><P Class=ENCC> Presiden Ahn? /<br>Ya? <SYNC Start=892380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=892380><P Class=ENCC> Yoon Beom? /<br>Ya? <SYNC Start=894590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=896220><P Class=ENCC> Aku tidak butuh bonus kontrak atau tas baru. <SYNC Start=899800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=900680><P Class=ENCC> Lakukanlah sesuatu pada Song Yi. <SYNC Start=904080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=905680><P Class=ENCC> Song Yi sudah berhari-hari tidak makan. <SYNC Start=910190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=910660><P Class=ENCC> Dia bahkan tidak tidur. <SYNC Start=912840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=912840><P Class=ENCC> <i>Dia bahkan tidak keluar<br>dari tempatnya Manajer Do.</i> <SYNC Start=915570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=916150><P Class=ENCC> <i>Aku tidak tahu kemana perginya dia.<br>Aku tidak pernah lihat dia lagi.</i> <SYNC Start=920220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=922410><P Class=ENCC> Jangan sentuh barangku ketika Aku pergi. <SYNC Start=925760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=926380><P Class=ENCC> Pot yang kamu pecahkan dulu...<br>Ada tanda tangannya Tn. Heo Gyun. <SYNC Start=931160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=931640><P Class=ENCC> Ini tidak sama seperti<br>replika palsu di Yi Cheon. <SYNC Start=936880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=938870><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=942020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=959140><P Class=ENCC> <i>Terdakwa</i> <SYNC Start=962110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=964100><P Class=ENCC> <i>Jelaskan insidennya.</i> <SYNC Start=966740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=972040><P Class=ENCC> Pada 5 Maret 2007, Lee Jae Kyung bersama<br>Dr. Shin di Rumah Sakit Jiwa Haneul... <SYNC Start=978040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=978040><P Class=ENCC> mengurung mantan istrinya, Yang Min Joon,<br>selama 7 tahun. <SYNC Start=981160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=981640><P Class=ENCC> Ketika ini diketahui pada 13 Februari 2014... <SYNC Start=984750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=984770><P Class=ENCC> Dia menculik dan mengurungnya sekali lagi. <SYNC Start=987480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=992350><P Class=ENCC> Dan dia tersangka utama pada kematian<br>Han Yoo Ra pada 6 Desember 2013. <SYNC Start=999730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1000300><P Class=ENCC> Dia mengakui tindakannya pada jaksa. <SYNC Start=1002790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1003910><P Class=ENCC> Tapi sekarang dia mengelaknya. <SYNC Start=1005940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1005940><P Class=ENCC> Tapi berdasarkan fakta dari pernyataan<br>sekretaris pribadinya Lee Shin ... <SYNC Start=1013070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1013070><P Class=ENCC> Pihak jaksa menunjukkan bahwa Lee Jae Kyung<br>adalah tersangka kasus ini. <SYNC Start=1018770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1023020><P Class=ENCC> Lee Shin sudah bersaksi melawan dia. <SYNC Start=1025160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1025160><P Class=ENCC> Terdakwa nampaknya mencoba menghancurkan bukti. <SYNC Start=1028090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1028090><P Class=ENCC> Dia juga bisa kabur. <SYNC Start=1030670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1031100><P Class=ENCC> Dengan begitu, pihak jaksa meminta penangkapan. <SYNC Start=1034970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1039500><P Class=ENCC> Pengacara, silahkan dibantah. <SYNC Start=1043010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1047340><P Class=ENCC> Kami tidak punya komentar. <SYNC Start=1051370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1059200><P Class=ENCC> Keabsahan penangkapan telah dikonfirmasi. <SYNC Start=1062460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1073520><P Class=ENCC> Ada apa ini, Ayah? <SYNC Start=1078390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1079850><P Class=ENCC> Aku tahu Ayah kecewa padaku. <SYNC Start=1083520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1084400><P Class=ENCC> Tapi semuanya akan jelas. <SYNC Start=1087370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1087370><P Class=ENCC> Saya tidak ada hubungannya dengan ini. <SYNC Start=1091650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1093610><P Class=ENCC> Pertama, kirim jauh Hee Kyung. <SYNC Start=1097710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1098300><P Class=ENCC> Terus? / Semuanya akan<br>menjadi salah sekretarisku. <SYNC Start=1104470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1106990><P Class=ENCC> Hubungi orang tuanya. <SYNC Start=1109320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1109710><P Class=ENCC> Mereka miskin. /<br>Jae Kyung. <SYNC Start=1111720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1113200><P Class=ENCC> Ya, Ayah? <SYNC Start=1114580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1114580><P Class=ENCC> Kami akan mengembalikan semua aset<br>dibawah namamu ke masyarakat. <SYNC Start=1120760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1121660><P Class=ENCC> Bagus. <SYNC Start=1123780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1123780><P Class=ENCC> Kita butuh sentimen publik. /<br>Dan juga... <SYNC Start=1127160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1128060><P Class=ENCC> Aku tidak punya niatan untuk<br>melakukan sesuatu untukmu <SYNC Start=1133900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1135410><P Class=ENCC> Kamu akan menghabiskan hidup di penjara ini. <SYNC Start=1143750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1144630><P Class=ENCC> Aku kasihan padamu. <SYNC Start=1147450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1147900><P Class=ENCC> Ayah! <SYNC Start=1150000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1152300><P Class=ENCC> Apa Ayah khawatir dengan perusahaan<br> ketika saya didakwa? <SYNC Start=1159350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1159810><P Class=ENCC> Stok saham... /<br>Aku berencana pensiun. <SYNC Start=1162690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1163400><P Class=ENCC> Aku akan serahkan semuanya<br>ke pengurus profesional. <SYNC Start=1167680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1169220><P Class=ENCC> Saya tidak tahu yang Ayah<br>dengarkan dari Hui Kyeong. <SYNC Start=1172460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1173040><P Class=ENCC> Tapi ini tidak seperti yang Ayah pikirkan. <SYNC Start=1176010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1176010><P Class=ENCC> Ini perusahaan yang Ayah bangun<br>seumur hidup Ayah. <SYNC Start=1178300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1178300><P Class=ENCC> Memang. <SYNC Start=1180460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1181070><P Class=ENCC> Seumur hidupku,<br>Aku membangun sebuah perusahaan. <SYNC Start=1184690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1184690><P Class=ENCC> Dan Aku tidak menyadari monster yang<br>hidup di keluargaku. <SYNC Start=1191090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1191560><P Class=ENCC> Aku bahkan tidak tahu kapan monster itu<br>akan memakan putraku. <SYNC Start=1198440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1200760><P Class=ENCC> Ketika kamu masih kecil... <SYNC Start=1203750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1204760><P Class=ENCC> kamu membuat temanmu buta sebelah<br>setelah berkelahi dengan dia. <SYNC Start=1212380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1215300><P Class=ENCC> Mestinya tidak kututupi dengan uang. <SYNC Start=1220720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1221940><P Class=ENCC> Ini semua salahku. <SYNC Start=1225560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1227090><P Class=ENCC> Aku tidak mengira kamu akan<br>melakukan itu pada Han Kyung. <SYNC Start=1233730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1235320><P Class=ENCC> Apa Hui Kyung mengatakan itu? <SYNC Start=1239980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1240540><P Class=ENCC> Kalau Saya membunuh kakakku? <SYNC Start=1243780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1246390><P Class=ENCC> Dan Ayah percaya dia? <SYNC Start=1248600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1249210><P Class=ENCC> Suara itu sudah dipalsukan. <SYNC Start=1253040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1253040><P Class=ENCC> Ini triknya Hee Kyung untuk mencuri perusahaan!<br>Jangan mudah tertipu! <SYNC Start=1257080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1258940><P Class=ENCC> Keluarkan saya dari sini dulu,<br>Saya akan buktikan setelah bebas. <SYNC Start=1262950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1262950><P Class=ENCC> Hee Kyung bohong! /<br>Hentikan ucapanmu! <SYNC Start=1266750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1267790><P Class=ENCC> Semua ini sudah berakhir. <SYNC Start=1272180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1278320><P Class=ENCC> Menurutmu, kenapa Saya bisa<br>masuk tanpa kontes? <SYNC Start=1281850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1283060><P Class=ENCC> Ayah tak bisa melakukan ini padaku. <SYNC Start=1286310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1286770><P Class=ENCC> Aku takkan menerima ini. <SYNC Start=1289650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1290850><P Class=ENCC> Pencapaianku sudah banyak. <SYNC Start=1293390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1298930><P Class=ENCC> Aku akan keluar.<br>Dengan usahaku sendiri. <SYNC Start=1301380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1301380><P Class=ENCC> Ayah kira saya tidak bisa? <SYNC Start=1303790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1304430><P Class=ENCC> Jangan halangi saya, mengerti? <SYNC Start=1308230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1309960><P Class=ENCC> Jangan macam-macam. <SYNC Start=1312930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1336760><P Class=ENCC> <i>Aku akan jaga sikap.</i> <SYNC Start=1339400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1342070><P Class=ENCC> <i>Aku kangen kamu.</i> <SYNC Start=1343590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1346940><P Class=ENCC> Bukankah kamu mau cek smsmu? /<br>Apa? <SYNC Start=1349950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1350470><P Class=ENCC> Kamu bilang mau mengecek smsmu. <SYNC Start=1353710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1354940><P Class=ENCC> Apa?<br>Tidak ada. <SYNC Start=1358480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1358480><P Class=ENCC> Tidak ada? <SYNC Start=1361410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1372890><P Class=ENCC> Ayam dan bir. <SYNC Start=1375280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1379520><P Class=ENCC> Kenapa kamu di tempat gelap? <SYNC Start=1381430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1381750><P Class=ENCC> Darimana kamu tahu Aku disini? <SYNC Start=1383720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1383720><P Class=ENCC> Ibumu telpon. <SYNC Start=1386160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1389470><P Class=ENCC> Kenapa kamu kemari? <SYNC Start=1391620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1391940><P Class=ENCC> Ayo kita pulang. /<br>Tidak. <SYNC Start=1394740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1398980><P Class=ENCC> Terus dimana Do Min Joon?<br>Siapa yang kamu tunggu? <SYNC Start=1403130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1403700><P Class=ENCC> Kapan dia akan kembali? <SYNC Start=1405650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1405650><P Class=ENCC> Tidak... kenapa dia pergi? <SYNC Start=1408560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1410450><P Class=ENCC> Aku yang suruh dia. <SYNC Start=1412980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1412980><P Class=ENCC> Kalau dia meninggalkan kamu,<br>maka Aku ambil tempat dia. <SYNC Start=1416330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1418150><P Class=ENCC> Kenapa dia pergi<br>setelah Aku mengatakan itu? <SYNC Start=1420550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1420550><P Class=ENCC> Hee Kyung. <SYNC Start=1423090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1423890><P Class=ENCC> Dia melakukan segalanya dengan<br> kekuatannya untukku. <SYNC Start=1427850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1429700><P Class=ENCC> Yang tidak bisa kuterima sekarang,<br>baru sekarang Aku sadar. <SYNC Start=1437000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1438480><P Class=ENCC> Aku tidak bisa berbuat apa-apa untuk dia. <SYNC Start=1441190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1442440><P Class=ENCC> Aku bahkan tidak mengucapkan perpisahan. <SYNC Start=1445470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1447890><P Class=ENCC> Dia akan berusaha yang terbaik disana. <SYNC Start=1450350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1452210><P Class=ENCC> Dia memintaku menunggu. <SYNC Start=1455000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1456900><P Class=ENCC> Aku yakin dia mencoba disana. <SYNC Start=1459750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1461640><P Class=ENCC> Dia mungkin takkan kembali. <SYNC Start=1464380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1468300><P Class=ENCC> Tapi Aku takkan melupakan dia. <SYNC Start=1470750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1471640><P Class=ENCC> Aku takkan melupakan segalanya. <SYNC Start=1475090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1475600><P Class=ENCC> Dan Aku akan menunggu dia. <SYNC Start=1478150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1481580><P Class=ENCC> Kalau begitu, makanlah sambil menunggu. <SYNC Start=1483610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1486410><P Class=ENCC> Aku dimintai tolong. <SYNC Start=1488570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1491940><P Class=ENCC> Dimintai? <SYNC Start=1493990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1497800><P Class=ENCC> Aku mungkin akan segera pergi. <SYNC Start=1503110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1505380><P Class=ENCC> Ketika Cheon Song Yi sendirian,<br>Aku paling mengkhawatrkan kamu. <SYNC Start=1512280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1514290><P Class=ENCC> Di samping itu... <SYNC Start=1516260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1516260><P Class=ENCC> Kamu juga membuatku lega. <SYNC Start=1518870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1518870><P Class=ENCC> Jadi... Aku punya permintaan padamu. <SYNC Start=1523230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1524500><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1526020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1527930><P Class=ENCC> Tetapalah bersama dia. <SYNC Start=1529890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1529890><P Class=ENCC> Aku akan melakukan itu<br>meskipun kamu tidak minta. <SYNC Start=1532360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1532740><P Class=ENCC> Memangnya siapa kamu? <SYNC Start=1534630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1534630><P Class=ENCC> Aku memintamu berada disampingnya.<br>Bukan mengambil tempatku. <SYNC Start=1540620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1540620><P Class=ENCC> Itu terserah Aku! <SYNC Start=1543230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1543230><P Class=ENCC> Kamu punya cara sendiri, Aku akan<br>melindungi dia dengan caraku. <SYNC Start=1547650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1555690><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=1558180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1558780><P Class=ENCC> Dia mengatakan itu? /<br>Iya. <SYNC Start=1561820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1562140><P Class=ENCC> Jadi makanlah.<br>Ibumu khawatir. <SYNC Start=1565490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1566220><P Class=ENCC> Oh yeah, Aku juga bawa bubur.<br>Kamu mau? <SYNC Start=1569660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1574610><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1576640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1592160><P Class=ENCC> Tumbuhannya hidup lagi. <SYNC Start=1594160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1594710><P Class=ENCC> Apa? /<br>Dia pasti kembali dengan selamat. <SYNC Start=1596700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1598510><P Class=ENCC> Dia pasti baik-baik saja sekarang. <SYNC Start=1601070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1603880><P Class=ENCC> Dia pasti tidak sakt lagi. <SYNC Start=1606280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1609760><P Class=ENCC> Apa maksudmu? <SYNC Start=1611800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1612580><P Class=ENCC> Bukan apa-apa. <SYNC Start=1615440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1616280><P Class=ENCC> Tanaman! Jangan sakit. <SYNC Start=1621280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1621950><P Class=ENCC> Aku akan mengurusmu mulai sekarang. <SYNC Start=1624880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1630230><P Class=ENCC> Iya, Ny. Cheon. <SYNC Start=1632150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1632470><P Class=ENCC> Saya habis menghampiri Song Yi. <SYNC Start=1634940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1634940><P Class=ENCC> Yeah, dia makan buburnya. <SYNC Start=1637070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1637510><P Class=ENCC> Baik, jangan khawatir. <SYNC Start=1639920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1641100><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=1642970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1653050><P Class=ENCC> Sialan. <SYNC Start=1655160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1658630><P Class=ENCC> Apa ini? Bukankah ini punya Do Min Joon?<br>Kenapa kamu memiliki ini? <SYNC Start=1662020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1662020><P Class=ENCC> Dia memberikannya padaku. <SYNC Start=1663570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1663570><P Class=ENCC> Ini? Padamu? Kenapa? <SYNC Start=1666220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1668820><P Class=ENCC> Hyung, kenapa kamu memanggilku? <SYNC Start=1671450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1672630><P Class=ENCC> Oh. <SYNC Start=1674910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1674910><P Class=ENCC> Aku harus pergi ke sebuah perjalanan. <SYNC Start=1678350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1680200><P Class=ENCC> Apakah perjalanan ini seperti yang kupikirkan? <SYNC Start=1683790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1684770><P Class=ENCC> Apa kamu butuh sepeda dengan<br>keranjang di depan? <SYNC Start=1687600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1694170><P Class=ENCC> Bukan seperti itu. <SYNC Start=1695700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1696090><P Class=ENCC> Yang pasti, ini butuh waktu lama. <SYNC Start=1700180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1701400><P Class=ENCC> Aku minta tolong padamu. <SYNC Start=1703400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1704610><P Class=ENCC> Baik, silahkan. Apa? <SYNC Start=1707570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1708950><P Class=ENCC> Nurutlah pada kakakmu<br>ketika Aku pergi. <SYNC Start=1712290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1712790><P Class=ENCC> Bersikaplah sopan<br>dan turuti perkataannya. <SYNC Start=1717240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1717770><P Class=ENCC> Itu sedikit...<br>Bahkan jika kamu tidak memintaku... <SYNC Start=1720290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1721050><P Class=ENCC> Teleskopnya... <SYNC Start=1723850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1725530><P Class=ENCC> Bukankah kamu menginginkan itu? <SYNC Start=1728980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1731680><P Class=ENCC> Kamu boleh memilikinya. /<br>Kedua-duanya? <SYNC Start=1733920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1733920><P Class=ENCC> Iya. <SYNC Start=1735770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1736470><P Class=ENCC> Aku rela mati jika dia menyuruhku. <SYNC Start=1738950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1738950><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=1740610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1741250><P Class=ENCC> Jangan biarkan dia kesulitan sendiri.<br>Teruslah ada di sampingnya <SYNC Start=1746920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1747700><P Class=ENCC> Terima kasih.<br>Apakah aku bisa memelukmu? <SYNC Start=1750450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1750450><P Class=ENCC> Tidak, tidak bisa. <SYNC Start=1752660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1754130><P Class=ENCC> Apa- apaan dia. Dia menyerahkanku<br>kepada banyak pria. <SYNC Start=1758730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1759300><P Class=ENCC> Oh ya~ kapan dia pulang? <SYNC Start=1762620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1763090><P Class=ENCC> Memangnya dia mau ke mana? <SYNC Start=1765120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1777700><P Class=ENCC> Ponsel Ny. Song Yi tidak aktif lagi. <SYNC Start=1780770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1782180><P Class=ENCC> Ada apa dengannya? <SYNC Start=1783810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1783810><P Class=ENCC> Aku sudah memberinya cuti selama 2 minggu <SYNC Start=1785940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1786820><P Class=ENCC> Dia bersikap seperti yang dulu<br>karena orang- orang sudah menyukainya. <SYNC Start=1791230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1791760><P Class=ENCC> Apakah aku membatalkannya saja? <SYNC Start=1793920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1794440><P Class=ENCC> Sebentar. <SYNC Start=1796500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1797470><P Class=ENCC> - Oh~ kepalaku.<br>- Direktur. <SYNC Start=1799910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1799910><P Class=ENCC> Hah? <SYNC Start=1801520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1801520><P Class=ENCC> - Apa anda akan memecat Song Yi?<br>- Huh? <SYNC Start=1804140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1806040><P Class=ENCC> Anda harus memecatnya. <SYNC Start=1808300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1808300><P Class=ENCC> Banyak artikel mengatakan banyak<br>yang mengincarnya. <SYNC Start=1812580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1812580><P Class=ENCC> Banyak yang menginginkan dia kembali<br>dan dia dapat banyak tawaran. <SYNC Start=1817780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1818430><P Class=ENCC> Terus terang, aku tidak menyukainya. <SYNC Start=1820160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1821080><P Class=ENCC> Kenapa kita tidak memecatnyanya saja? <SYNC Start=1824330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1824780><P Class=ENCC> Film ini juga akan tetap terkenal<br>walau hanya ada aku. <SYNC Start=1828100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1828940><P Class=ENCC> Apakah anda meragukanku? <SYNC Start=1831060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1832350><P Class=ENCC> Aku cuman bercanda kok tadi. <SYNC Start=1835030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1835360><P Class=ENCC> Aku hanya bilang saja. <SYNC Start=1837090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1838080><P Class=ENCC> Kau tidak bisa menghubunginya?<br>Kalian 'kan teman. <SYNC Start=1840500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1841440><P Class=ENCC> Kami tidak dekat. <SYNC Start=1843310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1845610><P Class=ENCC> Kau ingin model yang seperti apa? <SYNC Start=1847420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1847800><P Class=ENCC> - Potongan yang pendek.<br>- Lebih pendek dari ini? <SYNC Start=1850400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1851070><P Class=ENCC> Aku ingin memotong rambutku bersama<br>dengan kisah cintaku. <SYNC Start=1855470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1855810><P Class=ENCC> Karena pria lagi? <SYNC Start=1857890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1857890><P Class=ENCC> Ada apa kali ini? <SYNC Start=1859930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1859930><P Class=ENCC> Hubunganku dengannya tidak berjalan<br>dengan baik. <SYNC Start=1864040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1865220><P Class=ENCC> Walaupun aku sudah melakukan yang terbaik. <SYNC Start=1869530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1869870><P Class=ENCC> Dan? <SYNC Start=1871100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1871100><P Class=ENCC> - Lalu, teman yang paling aku percaya...<br>- Ya Tuhan! <SYNC Start=1874180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1874980><P Class=ENCC> Akulah orang yang memberinya saran. <SYNC Start=1877900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1877900><P Class=ENCC> Hubungan mereka berhasil berkat aku. <SYNC Start=1879850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1879850><P Class=ENCC> Dia sangat menyebalkan! <SYNC Start=1882230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1882960><P Class=ENCC> Kau tak boleh bicara begitu. <SYNC Start=1885350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1885350><P Class=ENCC> Kau selalu potong rambut saat kau putus.<br>Sekarang rambutmu sudah sangat pendek. <SYNC Start=1889730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1893540><P Class=ENCC> Apa kabar? <SYNC Start=1895400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1897270><P Class=ENCC> Apa lagi sekarang? <SYNC Start=1899210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1899210><P Class=ENCC> Tolong potong rambutku. <SYNC Start=1901490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1901490><P Class=ENCC> Tunggu. <SYNC Start=1903530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1904720><P Class=ENCC> Aku mau botak saja! <SYNC Start=1907200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1907200><P Class=ENCC> Hei! Tidak bisa! Kau pikir, kau akan<br>cantik kalau rambutmu pendek? <SYNC Start=1912210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1912210><P Class=ENCC> Kau harus memikirkannya baik- baik! <SYNC Start=1916250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1916250><P Class=ENCC> Rambutmu adalah mahkotamu. <SYNC Start=1918890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1918890><P Class=ENCC> Kau tak boleh memotongnya! <SYNC Start=1920880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1931440><P Class=ENCC> Hei, memangnya sangat lucu ya? <SYNC Start=1933830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1935190><P Class=ENCC> Sangat lucu!<br>"Aku tak mau membelinya" <SYNC Start=1938430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1939180><P Class=ENCC> Do Min Joon! Dia sangat lucu. <SYNC Start=1942190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1942610><P Class=ENCC> Apakah kau tau betapa susahnya aku<br>membuat origami itu? <SYNC Start=1946010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1947860><P Class=ENCC> Aku tahu persis bagaimana<br>ekspresi wajahnya. <SYNC Start=1951170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1951450><P Class=ENCC> Ceritakan lebih banyak lagi. <SYNC Start=1953370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1953370><P Class=ENCC> Ceritakan lebih banyak tentang dia. <SYNC Start=1955880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1956150><P Class=ENCC> Tak ada lagi yang bisa aku ceritakan padamu. <SYNC Start=1959170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1959170><P Class=ENCC> Hanya itu. <SYNC Start=1960740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1960740><P Class=ENCC> Baiklah, ceritakan lagi tentang<br>"Aku tak au membelinya" lagi <SYNC Start=1963500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1968610><P Class=ENCC> Cheon Song Yi. <SYNC Start=1971170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1971950><P Class=ENCC> Song Yi, apa kau menangis? <SYNC Start=1975720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1988880><P Class=ENCC> Lama tidak bertemu, Bok Ja. <SYNC Start=1991090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1991560><P Class=ENCC> Aku sudah mengubah namaku sejak<br>10 tahun yang lalu. <SYNC Start=1993500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1993920><P Class=ENCC> Aku mohon, panggil aku Hae In. <SYNC Start=1996690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1998730><P Class=ENCC> Ada apa dengannya? <SYNC Start=2000520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2000520><P Class=ENCC> Karena Do Min Joon. <SYNC Start=2003690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2005200><P Class=ENCC> Hei, Cheon Song Yi! Direktur bilang<br>kau akan dipecat jika kau tidak datang lagi. <SYNC Start=2009280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2012300><P Class=ENCC> Ini untuk jadwal besok.<br>Apakah aku harus melakukannya demi kau? <SYNC Start=2016140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2018300><P Class=ENCC> Se Mi! <SYNC Start=2020270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2020270><P Class=ENCC> Apakah kau tidak punya cerita?<br>Kau juga sudah bertemu dengan Do Min Joon. <SYNC Start=2024490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2027200><P Class=ENCC> Apa kau tidak punya cerita lucu? <SYNC Start=2030010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2030010><P Class=ENCC> Terserah tentang apa. Ceritakan saja <SYNC Start=2035120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2036190><P Class=ENCC> Hah? <SYNC Start=2038340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2044540><P Class=ENCC> Do Min Joon. <SYNC Start=2047450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2048230><P Class=ENCC> Datanglah ke kamarku. <SYNC Start=2052000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2058430><P Class=ENCC> Apa yang kau lakukan? <SYNC Start=2060810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2063160><P Class=ENCC> Tidak ada. <SYNC Start=2065260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2067390><P Class=ENCC> Apakah kau benar-benar Cheon Song Yi? <SYNC Start=2070750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2072180><P Class=ENCC> Sampai berapa lama lagi? <SYNC Start=2074820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2074820><P Class=ENCC> Sampai berapa lama hingga hatiku<br>bisa sembuh. <SYNC Start=2077840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2077840><P Class=ENCC> Berapa lama lagi? <SYNC Start=2080410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2080770><P Class=ENCC> Apakah hari itu akan datang? <SYNC Start=2083050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2083470><P Class=ENCC> Saat kau tidak akan terluka<br>saat memikirkannya? <SYNC Start=2087640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2089440><P Class=ENCC> Apa maksudmu? <SYNC Start=2091120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2091120><P Class=ENCC> Hanya dia yang ada dipikiranmu. <SYNC Start=2094630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2095130><P Class=ENCC> Kau terus saja memikirkannya. <SYNC Start=2097810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2098320><P Class=ENCC> Sangat sulit untuk melupakannya. <SYNC Start=2102340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2103120><P Class=ENCC> Tapi, entah kapan itu nanti, kau<br>tanpa sadar memikirkannya lagi <SYNC Start=2108290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2109290><P Class=ENCC> Lalu, kau akan berpikir, "Kenapa<br>aku bisa memikirkannya?" <SYNC Start=2115490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2116630><P Class=ENCC> Saat itulah, kau tidak akan terluka. <SYNC Start=2119390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2119390><P Class=ENCC> Itu artinya, kau bisa memikirkan hal<br>lain kecuali dia. <SYNC Start=2123310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2124960><P Class=ENCC> Kau seperti seorang berpengalaman saja. <SYNC Start=2128010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2128010><P Class=ENCC> Jadi, sampai kapan ini? <SYNC Start=2130480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2131310><P Class=ENCC> 15 tahun? <SYNC Start=2133280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2133280><P Class=ENCC> Apa kau bercanda? <SYNC Start=2135430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2135430><P Class=ENCC> Butuh waktu 15 tahun. <SYNC Start=2137680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2138140><P Class=ENCC> Hingga rasa sakit itu hilang. <SYNC Start=2141510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2143710><P Class=ENCC> Pasti sangat sulit. <SYNC Start=2146060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2153020><P Class=ENCC> Jika, memang sangat lama... <SYNC Start=2155390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2158230><P Class=ENCC> Bagaimana aku bisa hidup? <SYNC Start=2161570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2169820><P Class=ENCC> Se Mi benar. <SYNC Start=2171750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2171750><P Class=ENCC> Memang benae, sekarang sangat sulit untuk<br>tidak memikirkannya. <SYNC Start=2178090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2180940><P Class=ENCC> Jadi... <SYNC Start=2183020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2183910><P Class=ENCC> <i> Aku pergi semua tempat<br>yang pernah kami datangi. < / i> <SYNC Start=2187570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2187570><P Class=ENCC> <i> Aku mengingatnya lagi. < / i> <SYNC Start=2190670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2190670><P Class=ENCC> <i> Dan aku merindukannya. < / i> <SYNC Start=2193920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2195410><P Class=ENCC> <i> Aku mencari bayangannya. < / i> <SYNC Start=2199270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2204860><P Class=ENCC> <i> Dan aku menunggunya. < / i> <SYNC Start=2208980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2209610><P Class=ENCC> Dan hari itu datang.<br>Peringatan 100 hari kami. <SYNC Start=2215620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2216440><P Class=ENCC> <i> Kami pergi ke Namsan Tower. < / i> <SYNC Start=2220140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2320620><P Class=ENCC> Mungkin, saat itulah dimulai. <SYNC Start=2322620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2322950><P Class=ENCC> Mungkin semua ini hanyalah khayalan. <SYNC Start=2325220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2325220><P Class=ENCC> Tapi, aku merasa semuanya begitu nyata. <SYNC Start=2328500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2328500><P Class=ENCC> Tidak, aku melihat dia.<br>Aku melihat Do Min Joon. <SYNC Start=2331340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2332340><P Class=ENCC> Tapi, apakah mungkin? <SYNC Start=2335290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2335780><P Class=ENCC> Apakah aku gila? <SYNC Start=2338430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2341900><P Class=ENCC> Aku juga. <SYNC Start=2343510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2343920><P Class=ENCC> Aku pasti melupakannya <SYNC Start=2346010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2346330><P Class=ENCC> Ingat yang terakhir itu... <SYNC Start=2349160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2356240><P Class=ENCC> Tanamannya sudah subur kembali. <SYNC Start=2359580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2360180><P Class=ENCC> Syukurlah. <SYNC Start=2362940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2362940><P Class=ENCC> <i> -Tn. Jang < / i><br>- Ya? <SYNC Start=2366750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2368660><P Class=ENCC> Guru! <SYNC Start=2370300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2381800><P Class=ENCC> Rasanya sangat aneh, dan karena itu<br>aku pergi ke RS. <SYNC Start=2384150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2384150><P Class=ENCC> Dokter bilang, aku mengalami halusinasi karena<br>stress yang akut. <SYNC Start=2388490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2389690><P Class=ENCC> Pergi ke suatu tempat yang jauh<br>di mana kami tidak akan bisa bertemu <SYNC Start=2393400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2393430><P Class=ENCC> Makin memberi banyak tekanan. <SYNC Start=2395450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2397180><P Class=ENCC> Dia pasti sangat menyukaimu juga. <SYNC Start=2401870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2406550><P Class=ENCC> Ibu! Aku menemukan asteroid baru. <SYNC Start=2409810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2413050><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2414200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2414200><P Class=ENCC> Aku menemukan ini memakai teleskop Min Joon- hyung. <SYNC Start=2417090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2417090><P Class=ENCC> Aku benar- benar menemukan sebuah asteroid. <SYNC Start=2419960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2420040><P Class=ENCC> Apa maksudmu? <SYNC Start=2421620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2421620><P Class=ENCC> Saat pertama kali aku melihatnya,<br>aku tidak tahu apa itu. <SYNC Start=2424610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2424610><P Class=ENCC> Tapi, aku terus saja mengamatinya. <SYNC Start=2427720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2428010><P Class=ENCC> Jadi aku melaporkan lokasi, cahaya,<br>dan siklusnya ke pusat. <SYNC Start=2431260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2432090><P Class=ENCC> Lalu, aku menerima sebuah nomor dari IAU. <SYNC Start=2434960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2435610><P Class=ENCC> Apa? Aku tidak mengerti<br>apa maksudmu <SYNC Start=2438090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2438090><P Class=ENCC> Jadi, apa ini berita bagus? <SYNC Start=2439680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2439680><P Class=ENCC> - Tentu saja bagus!<br>- Kenapa? <SYNC Start=2441570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2442200><P Class=ENCC> Aku bisa menamai asteroid ini sesuai namaku! <SYNC Start=2446090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2447040><P Class=ENCC> Seperti "Yang Mi Yeon"? <SYNC Start=2449640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2449970><P Class=ENCC> Tidak! "Do Min Joon". <SYNC Start=2452190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2452690><P Class=ENCC> Apa? Kenapa harus nama si alien yang<br>menyakiti kakakmu itu? <SYNC Start=2457930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2458280><P Class=ENCC> Dia sedang travel. <SYNC Start=2460720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2460720><P Class=ENCC> Oh ya, aku harap aku bisa berhasil <SYNC Start=2462930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2463440><P Class=ENCC> Mereka bilang butuh waktu 3 tahun<br>untuk memverifikasinya. <SYNC Start=2466720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2466720><P Class=ENCC> 3 tahun? <SYNC Start=2468290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2468610><P Class=ENCC> Kenapa sangat lama! <SYNC Start=2471400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2488470><P Class=ENCC> <i> [ 3 tahun kemudian ] < / i> <SYNC Start=2493220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2494040><P Class=ENCC> Anda adalah orang ke- 21 yang menemukan<br>asteroid baru di Korea. <SYNC Start=2498700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2498700><P Class=ENCC> Pengamatan anda telah diverifikasi sekarang. <SYNC Start=2503250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2503570><P Class=ENCC> Anda bisa memberi nama asteroid ini. <SYNC Start=2507050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2507870><P Class=ENCC> Apakah anda seorang mahasiswa? <SYNC Start=2509490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2509490><P Class=ENCC> Aku cuti selama 3 tahun. <SYNC Start=2511680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2512230><P Class=ENCC> Oh, begitu. Aku dengar butuh waktu yang lama untuk<br>penemuan, observasi, dan pengumpulan data... <SYNC Start=2517670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2517670><P Class=ENCC> Anda benar- benar harus fokus. <SYNC Start=2520270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2520730><P Class=ENCC> Ini sangat sulit bagi orang biasa.<br>Bagaimana anda bisa? <SYNC Start=2524680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2524680><P Class=ENCC> Guruku, orang yang paling membantuku. <SYNC Start=2528350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2529030><P Class=ENCC> - Apakah dia yang ada pada nama asteroid itu?<br>- Ya, benar. <SYNC Start=2532910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2532910><P Class=ENCC> Dia adalah Do Min Joon,<br>nama yang aku beri pada asteroid itu. <SYNC Start=2538380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2540820><P Class=ENCC> - Terima kasih.<br>- Terima kasih. <SYNC Start=2543430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2543740><P Class=ENCC> - Terima kasih!<br>- Terima kasih! <SYNC Start=2545720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2546590><P Class=ENCC> Kau 'kan harus jaga toko,<br>kenapa ke sini? <SYNC Start=2548350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2548750><P Class=ENCC> Akan lebih baik jika<br>ada yang membantumu. <SYNC Start=2553670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2554170><P Class=ENCC> Ayo ke interview yang selanjutnya. <SYNC Start=2557010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2559080><P Class=ENCC> Ya, ini adalah Manajer Hong. <SYNC Start=2561930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2562360><P Class=ENCC> Ya, kami sedang dalam perjalanan. Oke. <SYNC Start=2565720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2566860><P Class=ENCC> Ayo. <SYNC Start=2568670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2570880><P Class=ENCC> Bisnisku sudah berjalan lancar sekarang. <SYNC Start=2574670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2575370><P Class=ENCC> Jika sudah kau sudah besar datanglah padaku, ok? <SYNC Start=2580920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2581490><P Class=ENCC> Aku tidak ingin merusak hidupku. <SYNC Start=2583630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2587190><P Class=ENCC> Tak usah berbohong. <SYNC Start=2589440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2592120><P Class=ENCC> Kau sudah dengar? <SYNC Start=2594130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2594130><P Class=ENCC> Lee Jae Kyung menyerahkan dirinya. <SYNC Start=2596580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2596580><P Class=ENCC> Ya, sangat aneh grup S&C tidak melakukan apa- apa. <SYNC Start=2600870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2601370><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=2602690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2602690><P Class=ENCC> Dia dipindahkan ke ruang perlindungan<br>atas permintaan penjaganya. <SYNC Start=2606160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2606630><P Class=ENCC> - Kenapa?<br>- Katanya dia dihantui oleh korban- korbannya. <SYNC Start=2611390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2612230><P Class=ENCC> Saat kejahatan orang yang seperti itu<br>terungkap ke media... <SYNC Start=2617710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2617710><P Class=ENCC> dan tidak punya jalan keluar lagi... <SYNC Start=2619710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2620310><P Class=ENCC> Mereka bisa saja mengalami ganggung jiwa. <SYNC Start=2622530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2623010><P Class=ENCC> Mungkin dia seperti itu. <SYNC Start=2624550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2624550><P Class=ENCC> Urus dia dengan baik. <SYNC Start=2626850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2627550><P Class=ENCC> Tapi Lee Jae Kyung pernah mengatakan hal ini. <SYNC Start=2630940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2631580><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2633520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2635090><P Class=ENCC> Dia melihat Do Min Joon. <SYNC Start=2637320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2637790><P Class=ENCC> Dia benar-benar sudah gila. <SYNC Start=2640250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2644010><P Class=ENCC> <i> Mohon, lihat ke sini. < / i> <SYNC Start=2647830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2649000><P Class=ENCC> Hee Kyung! <SYNC Start=2650770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2651290><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=2653030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2653290><P Class=ENCC> Lihatlah mereka! <SYNC Start=2657410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2658080><P Class=ENCC> Aku yakin drama ini akan sukses. <SYNC Start=2660030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2660030><P Class=ENCC> - Aku dengar desas-desus yang lucu.<br>- Huh? <SYNC Start=2663080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2663080><P Class=ENCC> Perusahaanmulah yang membiayai produksi ini. <SYNC Start=2667450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2667450><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=2669900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2669900><P Class=ENCC> Mungkin saja, Perusahaanku melakukan<br>banyak kerja sama sekarang. <SYNC Start=2673180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2673980><P Class=ENCC> Apakah ini hanya kebetulan?<br>5 drama berturut- turut? <SYNC Start=2676870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2676870><P Class=ENCC> Perusahaanmu selalu saja membiayai dramaku. <SYNC Start=2678950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2678950><P Class=ENCC> Benarkah? 5 drama? <SYNC Start=2681660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2682160><P Class=ENCC> Aku tidak tahu itu karena<br>aku tidak punya hak untuk itu. <SYNC Start=2684550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2685080><P Class=ENCC> Ini bukanlah kebetulan.<br>Tapi takdir. <SYNC Start=2688610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2689090><P Class=ENCC> <i> Tn. Lee! < / I> <SYNC Start=2691910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2692530><P Class=ENCC> Anda datang ke sini. <SYNC Start=2694410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2695330><P Class=ENCC> Ya, aku hanya mampir saja. <SYNC Start=2697820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2698390><P Class=ENCC> Kami sangat berterima kasih<br>karena anda ingin memsponsori produksi kami. <SYNC Start=2702980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2703480><P Class=ENCC> Sponsor seperti anda sangat<br>membuat kami bersemangat. <SYNC Start=2706790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2709060><P Class=ENCC> Oke! Terima kasih! <SYNC Start=2711300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2715710><P Class=ENCC> Terima kasih karena anda sering mengirimkan katering!<br>Terima kasih! <SYNC Start=2719060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2719060><P Class=ENCC> <i> - Terima kasih!<br>- Terima kasih < / i> <SYNC Start=2721100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2725560><P Class=ENCC> Kau tak punya hak untuk itu? <SYNC Start=2727050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2727050><P Class=ENCC> Takdir? <SYNC Start=2728540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2728540><P Class=ENCC> Kau memang jagi memilih produksi<br>yang bagus. <SYNC Start=2731310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2731540><P Class=ENCC> Ini hanyalah investasi. <SYNC Start=2733650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2745810><P Class=ENCC> Song Yi! <SYNC Start=2748710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2752060><P Class=ENCC> Do Min Joon... <SYNC Start=2755070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2759310><P Class=ENCC> Do Min Joon! <SYNC Start=2766710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2767800><P Class=ENCC> Do Min Joon! <SYNC Start=2772390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2777550><P Class=ENCC> - Do Min Joon!<br>- Hentikan, Song Yi. <SYNC Start=2780190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2780190><P Class=ENCC> Hentikan. <SYNC Start=2781600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2781600><P Class=ENCC> Do Min Joon! <SYNC Start=2784400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2785350><P Class=ENCC> Tidak apa-apa.<br>Tenanglah. <SYNC Start=2788880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2793100><P Class=ENCC> - Apa kabar?<br>- Ya! <SYNC Start=2794470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2794800><P Class=ENCC> Ada apa?<br>Kenapa kau menangis tadi? <SYNC Start=2797850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2798280><P Class=ENCC> Kenapa kau seperti ini di hari<br>penghargaan yang penting ini? <SYNC Start=2801320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2802390><P Class=ENCC> - Apakah kau baik-baik saja?<br>- Ayah. <SYNC Start=2804620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2804620><P Class=ENCC> Ya? <SYNC Start=2806200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2808870><P Class=ENCC> Aku merindukannya. <SYNC Start=2811270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2814130><P Class=ENCC> Song Yi! Kau tak boleh menangis. <SYNC Start=2816410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2816790><P Class=ENCC> - Makeup- mu...<br>- Aku merindukannya. <SYNC Start=2819670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2820740><P Class=ENCC> Aku ingin menyentuhnya. <SYNC Start=2824360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2824360><P Class=ENCC> Aku ingin sekali saja bisa bersamanya. <SYNC Start=2829350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3030220><P Class=ENCC> Aku 'kan sudah bilang jangan memakai<br>pakaian yang tipis saat di luar. <SYNC Start=3036350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3053360><P Class=ENCC> - Do Min Joon?<br>- Ya, ini aku. <SYNC Start=3058090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3065350><P Class=ENCC> Ini aku. <SYNC Start=3068130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3074230><P Class=ENCC> Maafkan aku. <SYNC Start=3076360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3077100><P Class=ENCC> Apa aku pergi terlalu lama? <SYNC Start=3080360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3123850><P Class=ENCC> Apa akan terus di sini? <SYNC Start=3126400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3127330><P Class=ENCC> Aku tidak tahu harus menjelaskannya<br>bagaimana. <SYNC Start=3130190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3130640><P Class=ENCC> Dia kembali, tapi dia<br>langusng menghilang lagi. <SYNC Start=3133900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3143190><P Class=ENCC> <i> - Kemana dia pergi?<br>- Dimana Do Min Joon? < / i> <SYNC Start=3147570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3149570><P Class=ENCC> <i> - Cheon Song Yi!<br>- Cheon Song Yi < / i> <SYNC Start=3152300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3180650><P Class=ENCC> 3 tahun yang lalu, saat aku meninggalkan tempat ini.<br>Aku tersedot ke suatu tempat. <SYNC Start=3185440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3186030><P Class=ENCC> Tempat itu di sebut lubang cacing. <SYNC Start=3189210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3192390><P Class=ENCC> Setelah itu, aku kembali pulih <SYNC Start=3196270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3196700><P Class=ENCC> Aku berusaha sangat keras untuk kembali. <SYNC Start=3198890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3199800><P Class=ENCC> Aku tidak membutuhkan waktu yang lama di sana. <SYNC Start=3204150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3204150><P Class=ENCC> Aku hanya bisa sebentar di Bumi. <SYNC Start=3207340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3211470><P Class=ENCC> Setelah mencobanya berkali-kali,<br>Aku berhasil untuk pertama kalinya. <SYNC Start=3214910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3216110><P Class=ENCC> Aku bisa ke Bumi selama beberapa detik. <SYNC Start=3220610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3228760><P Class=ENCC> Aku berhasil untuk pertama kalinya. Tentu saja<br>aku harus menghilang tanpa mengucapkan sepatah kata pun. <SYNC Start=3234520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3235030><P Class=ENCC> Aku tenyata tidak mengkhayal. <SYNC Start=3239120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3240050><P Class=ENCC> Untuk ke- 2 kalianya, aku punya lebih<br>banyak waktu dan mengucapkan sesuatu padanya. <SYNC Start=3245290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3245290><P Class=ENCC> Sayang, bukan pada Cheon Song Yi. <SYNC Start=3250470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3255750><P Class=ENCC> Tanamamnya sudah subur kembali. <SYNC Start=3258550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3258550><P Class=ENCC> Syukurlah. <SYNC Start=3260330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3261160><P Class=ENCC> - Tn. Jang!<br>- Ya? <SYNC Start=3264460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3270840><P Class=ENCC> Setelah berkali-kali aku mencobanya. <SYNC Start=3273740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3273740><P Class=ENCC> Dan gagal berkali-kali. <SYNC Start=3275810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3276420><P Class=ENCC> Aku takut aku bertemu dengan orang lain<br>saat aku berhasil. <SYNC Start=3281430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3298610><P Class=ENCC> Do Min Joon, kau! <SYNC Start=3300870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3301340><P Class=ENCC> Apakah sudah kau kehilangan semuanya? <SYNC Start=3303840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3304280><P Class=ENCC> Uang, keluarga, ketenaran dan pekerjamu. <SYNC Start=3310200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3314030><P Class=ENCC> Aku hanya datang untuk mecari tahu hal itu. <SYNC Start=3316500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3332310><P Class=ENCC> Yang penting adalah aku bisa<br>bertahan lebih lama lagi. <SYNC Start=3337390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3337390><P Class=ENCC> Ya, itulah yang penting. <SYNC Start=3339940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3339940><P Class=ENCC> Dia sudah tinggal selama setahun<br>dan dua bulan. <SYNC Start=3343270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3376850><P Class=ENCC> Aku sangat senang. <SYNC Start=3380330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3410810><P Class=ENCC> <i> "Jaman dahulu, ada seekor<br>kelinci yang menemukan jalan pulang" < / i> <SYNC Start=3418370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3421320><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh <font color=#00ffff>tsubasaraa</font> dan <font color=#00ffff>phaiest</font><br><font color="#9966ff">IDFL"! Subs Crew</font> | <font color="#3033E0">www.IDFL.ME</font> <SYNC Start=3431320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3438450><P Class=ENCC> Apakah menghilang begitu saja sangat menyakitkan? <SYNC Start=3443010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3443470><P Class=ENCC> Tentu saja. <SYNC Start=3445940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3446870><P Class=ENCC> Tapi, hal itu membuatku makin mencintainya. <SYNC Start=3449490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3449920><P Class=ENCC> Karena setiap saat yang kami habiskan<br>bersama bisa saja menjadi detik terakhir kami. <SYNC Start=3454370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3459180><P Class=ENCC> Dan itulah membuatnya makin menjadi berharga. <SYNC Start=3465920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3480850><P Class=ENCC> Aku pulang. <SYNC Start=3483670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3491850><P Class=ENCC> Sampai Jumpa lagi di drama selanjutnya~ <SYNC Start=3497670><P Class=ENCC>&nbsp </BODY> </SAMI>